Нет. Основания административной ответственности и гражданского возмещения различаются. Нужно проверить материалы оформления, механизм причинения вреда и основания страхового требования. Отсутствие штрафа само по себе не заменяет решение вопроса о причинной связи и ответственности за повреждение имущества.